Apa itu benar-benar kekuatan Omega?
Mereka sudah berhasil menguasai sebagian kekuatan Omega.
Tapi, itu baru sebagian kecil permulaan dari Omega.
Dengan Pedang Pembelah Langit ini, mereka akan kutebas jadi dua,
beserta semua harapan mereka.
Aku sudah tidak sabar, Hyperion.
Binasakan para Saint itu secepat mungkin,
dan bawa Athena-oneesama ke sini.
Aku bukan di sini untuk melayanimu.
Aku mengabdi demi "dia", yang akan segera muncul.
Lalu saat itu, kau juga akan...
Aku sudah tahu soal itu.
Aku tidak habis pikir...
Titan, dunia yang baru akan segera terwujud.
Kalau kau terus bersama Pallas, kau bisa ikut mati.
Malah bisa jadi, aku yang akan ditugaskan untuk menghabisimu.
Aku sudah memutuskan.
Hidupku ini akan kupersembahkan demi Pallas-sama.
Tekadmu sudah bulat, ya?
Kalau begitu, aku akan membereskan semuanya sendiri.
Semuanya akan berjalan sesuai rencana.
Bersatunya Saint Emas
Jurus Terlarang
Athena!
Tidak apa-apa.
Cepatlah... kita harus cepat menemui Pallas.
Kita harus ke Pallas...
Cosmo Athena sudah sangat melemah.
Apa ini artinya Pallas sudah dekat?
Hoi!
Kalian bisa merasakan Cosmo raksasa yang ada di balik pintu ini, 'kan?
A-Apa ini?
Ada bangunan di dalam bangunan?!
Ini pasti ruang yang diciptakan oleh Pallasite Tingkat Satu.
Aku bisa merasakan Cosmo yang sangat besar.
Aku yakin Cosmo ini berasal dari arahmu.
Kau Pallasite Tingkat Satu, ya?
Aku bukan lagi Tingkat Satu... bukan, aku malah bukan lagi Pallasite bawahan Pallas.
Aku adalah Sang Pedang Pembelah Langit, Hyperion!
Pedang Pembelah Langit?
Itu pedang yang membunuh Genbu, ya?
Pedang suci ini juga yang akan mengakhiri hidup kalian di sini.
Jadi kau yakin bisa menang lawan lima orang Saint Emas?
Besar juga nyalimu.
Tapi aku sendirian juga cukup untuk membereskanmu...
Great Horn
Pedang Pembelah Langit
Apa?
Harbinger!
Cloth Emas-nya sampai rusak?
Tidak, ini bukan rusak... tapi hampir hancur!
Shiryuu!
Kau Hyperion, ya?
Aku akan membalaskan rekan seperguruanku, Genbu.
Rekan seperguruan?
Encode Sub By Junial Irfan
Begitu, ya?
Jadi kau dan dia...
Orang itu lumayan juga.
Dia bisa membuat retakan kecil pada pedang suciku...
Tapi itu gara-gara bukan aku yang menggunakan pedangnya.
Kekuatan Pedang Pembelah Langit ini hanya akan maksimal kalau ada di tanganku.
Aku akan menghancurkanmu dengan Cloth Libra ini!
Padahal aku sudah berharap banyak,
tapi ternyata cuma sebegini.
Shiryuu!
Seiya!
Apa?
Kekuatan kalian para Saint konon bisa menghancurkan atom.
Tapi Pedang Pembelah Langit-ku bahkan bisa menghancurkan proton, partikel yang lebih kecil dari atom.
Menghancurkan partikel pembentuk atom?!
Pedang Pembelah Langit ini adalah yang terkuat di antara pedang suci milik Empat Raja.
Kalian tidak akan bisa mengalahkannya.
Tetap saja, kami tidak akan mundur!
Ya, kami sudah janji pada para Saint muda...
Kami pasti akan mengantarkan Athena menemui Pallas!
Seiya, Shiryuu...
Serangan kita... tidak ada yang mempan!
Jelas saja.
Destructiontector ini setara dengan kekuatan tiga Cloth Emas...
...milik Leo,
Taurus,
dan Aries.
Sebentar, tadi kau bilang Taurus?
Mau semua Saint Emas maju bareng-bareng juga,
aku tetap tidak akan bisa dikalahkan.
Cloth kami tidak akan kalah!
Cloth ini sudah diwariskan turun-temurun kepada para Saint.
Di dalamnya terkandung semangat mereka.
Semangat?
Semangat para Saint untuk melindungi Athena, walaupun mereka harus mati.
Akan kutunjukkan, inilah harapan dan Cosmo yang sudah kuwarisi!
Atomic Thunderbolt
Apa?
Wahai naga, melesatlah ke puncak langit.
Rouzan Shouryuu Ha
Mustahil...
Jadi hanya itu saja semangat kalian?
Semangat...
Aku juga punya sesuatu yang kuyakini.
Jadi kau juga sudah siap berkorban demi Pallas?
Cuma orang bodoh yang mau berkorban demi wanita itu.
Dia hanya sekedar umpan...
Umpan?!
Benar.
Untuk membangkitkan "dia".
Asal tahu saja, aku tidak ada niat untuk menghentikan Athena di sini.
Tujuanku adalah mempertemukan Athena dengan Pallas.
Apa maksudmu?!
Kau mau membuat aku dan Pallas mati bersama-sama.
Benar, 'kan?
Mati bersama-sama?
Dia berencana membuat dua dewi bertarung dan saling bunuh.
Jadi itu rencanamu.
Apa?!
Seandainya itu tidak terjadi,
Athena dan Pallas minimal akan sama-sama terluka parah.
Meski mereka adalah dewi,
tapi kalau sudah melemah, bahkan Pedang Pembelah Langit-ku juga bisa membunuh mereka.
Lalu kalian, para Saint yang melindungi Athena...
...hanya akan menggangguku!
Athena?
Aku akan menemui Pallas sendirian.
Karena itu, kau tidak perlu melukai mereka lagi.
Tolong jangan berbuat konyol!
Tidak perlu ada lagi pengorbanan yang sia-sia.
Tidak bisa!
Tidak akan kubiarkan!
Aku akan menyelesaikan urusanku sendiri.
Ini adalah keinginanku, dan juga Pallas.
Baiklah.
Kalau begitu, aku akan membawamu menemui Pallas.
Aku tetap tidak bisa membiarkannya!
Seiya...
Kamu tidak boleh pergi ke sana sendirian!
Kami, para Saint, adalah pelindungmu.
Kamu tidak boleh menghadapi bahaya sendirian!
Shiryuu!
Bodoh... padahal kalian punya kesempatan untuk terus hidup.
Kami memang bodoh.
Fudou...
Kalau Athena dan Pallas sama-sama ingin bertemu,
maka manusia tidak layak menghalanginya.
Lalu pergi menemui musuh sendirian demi manusia yang melindunginya,
juga bukan tindakan yang layak bagi dewa.
Tapi,
Faktanya sudah jelas...
Hati mereka saling terikat.
"Hati yang saling terikat", katamu?
Dan hati yang saling terikat itu sangat kuat.
Kekuatannya sampai melampaui status mereka sebagai manusia dan dewa.
Bahkan kekuatan itu juga bisa mengalahkan lawan yang sangat tangguh.
Setelah mengamati Athena dan para manusia, aku sampai pada kesimpulan ini.
Dan aku, Fudou, sangat berharap bisa melihat...
...dunia yang akan mereka bangun bersama.
Pergilah, Seiya...
Bersama dengan Athena!
Serahkan saja pertarungan ini padaku!
Jadi sekarang kau yang mau maju?
Mundurlah, Fudou.
Aku yang akan melawannya!
Padahal sudah kena Pedang Pembelah Langit, tapi sepertinya kau masih segar.
Biar kutunjukkan, seperti apa kekuatan Taurus yang asli!
Tidak...
Kau harus pergi bersama Athena.
Shiryuu!
Orang yang menjaga Cloth Athena harus tetap terus menemaninya.
Lagi pula aku sudah bilang, aku akan mengalahkannya dengan Cloth Libra ini!
Tolong jaga Athena.
Aku tahu...
Jangan sampai mati, ya.
Sepertinya kalian sudah membuat keputusan seenaknya,
tapi apa kalian pikir aku akan diam saja?
Shougyou Danzai
Pergilah ke tempat Pallas sekarang.
Ayo, Athena...
Tolong, ya! Fudou, Shiryuu!
Kalian pikir ini sanggup menahanku?
Crystal Wall
Dinding ini bisa menahan semua serangan...
...dan melindungi Athena!
Kiki...
Fudou, tidak kusangka kau akan maju.
Aku juga akan ikut bertarung.
Shiryuu, Fudou, Kiki...
Yang seperti ini mana mempan!
Tidak akan kubiarkan!
Sudah kubilang, tidak akan mempan.
Kenapa?
Cloth-mu cuma sebegini saja?
Aku bukan hanya mewarisi Cloth ini.
Aku juga punya pedang suci.
Excalibur
Ini kudapatkan dari Saint Emas yang sudah bertarung sebelumnya.
Tapi itu tidak cukup...
Jurus apa pun milik para Saint tidak akan mempan!
Tapi Seiya dan yang lainnya berhasil lolos.
Athena...
Tidak ada waktu untuk merenung...
Kita harus terus maju!
Iya...
Baiklah.
Kalian akan kuhabisi duluan, baru mengejar Athena.
Terimalah, ini jurus yang diwariskan guruku, Dohko.
Rouzan Hyaku Ryuu Ha
Masih kurang.
Mustahil!
Rasakan ini...
Jurus rahasia dari Saint Aries!
Stardust Revolution
Apa?
Aku, Fudou, mau menyaksikan masa depan dari Athena dan umat manusia.
Om
Kalian akan kuhabisi bersamaan.
Pedang Pembelah Langit
Pertarungan ini sudah berakhir.
Tidak kusangka kekuatannya sampai sebesar ini...
Tapi... kita tetap harus menghentikannya...
Untuk itu, kita harus berani mengambil keputusan.
Memang, sepertinya cuma itu cara yang tersisa.
Jurus yang menggabungkan kekuatan tiga Saint Emas jadi satu,
dimana Cosmo harus dikerahkan sampai batas puncak,
lalu dipusatkan ke satu titik.
Daya hancurnya bahkan mendekati kekuatan yang menciptakan alam semesta,
versi sederhana dari Big Bang...
Athena Exclamation
Tapi Athena melarang kita untuk menggunakan jurus terkuat yang kelam itu.
Barangsiapa memakai Athena Exclamation, dia akan kehilangan statusnya sebagai Saint,
dan dicap sebagai pengkhianat selamanya, bahkan setelah mati sekalipun.
Tapi kalau kita gagal menghentikannya, perdamaian Bumi akan rusak.
Walaupun dianggap pengecut atau pengkhianat, asal kita bisa menang,
aku tidak keberatan!
Aku juga siap membuang semua kebanggaanku sebagai Saint...
...demi melindungi Athena dan perdamaian dunia.
Kiki...
Aku, Fudou,
sejak awal tidak peduli dengan jabatan Saint Emas yang diberikan sahabatku, Mars.
Aku juga siap.
Fudou...
Maaf ya, Fudou.
Aku mengenakan Cloth ini demi menyaksikan masa depan umat manusia.
Bagiku, ini tidak lebih dari wujud sementara.
Aku tidak akan kehilangan apa pun.
Mau apa kalian?
Kau tidak akan bisa menghalangi Seiya lagi!
Cosmo yang luar biasa...
Tapi, pedang suciku akan menghancurkan segalanya!
Athena Exclamation
Pedang Pembelah Langit
Mustahil... Athena Exclamation!
Apa? Bukannya itu jurus terlarang?
Shiryuu! Kiki! Fudou!
Cosmo-nya benar-benar dahsyat...
Apa ini Omega?
Bukan...
Memang bukan, tapi ini adalah sebagian kecil dari Omega.
Inilah batas terjauh yang bisa kami capai.
Inilah batasan kami...
Cosmo dahsyat dari mana ini?
Apa ini... Ayah?
Kalau cuma sebagian kecil Omega, tidak akan bisa mengalahkan Pedang Pembelah Langit-ku!
Cosmo besar macam apa ini?
Padahal dihantam dengan Athena Exclamation, tapi dia masih bisa berdiri tegak!
Tidak...
Pertarungan ini sudah selesai.
Apa?
Itu...
Tadi aku bilang kalau jurus ini menyatukan tiga kekuatan Saint Emas,
tapi sepertinya aku keliru.
Ya...
Genbu sudah memenangkan pertarungan ini!
A-Apa?!
Hyperion...
Jadi kamu juga akan meninggalkanku, ya...
Pedang Pembelah Langit-nya!
Selesai sudah.
Benturan Cosmo ini juga...
...akan menelan kita semua.
Manusia dan Saint yang rela berkorban demi melindungi sesuatu...
...memang benar-benar bodoh.
Terus kau sendiri, Fudou?
Memang, Fudou ini juga sama bodohnya karena bersedia mati demi Athena.
Tapi aku tidak keberatan.
Mati bersama kalian masih jauh lebih baik.
Fudou...
Aku tidak akan...
...bisa kalah di sini!
Wahai para Saint muda...
Kalian pasti bisa mencapainya.
Mencapai Omega yang sejati!
Sisanya kuserahkan pada kalian!
Ayah...
Tidak!
Apa?